Is this email not displaying correctly? View it in your browser.
Image description

NOTRE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

Image description

WEBINAIRE BILINGUE

Image description

🔍Particularités de la création et de l'utilisation de CléGC et ClicSÉQUR

Jeudi 2 mai | 18h

Explorez les avantages de CléGC et clicSÉQUR - Webinaire en UK- RU

🔍Особенности создания и использования государственной учетной записи GCKey

Thursday, May 2 | 6:00 p.m.

Особливості створення та використання державного обликового запису GCKey

Inscription | Registration

ICI SANTÉ - VENDREDI BIEN-ÊTRE

Image description

🌸Préjugés et sexualité

Jeudi 2 mai | 16h

Cette session interactive s'adresse principalement aux jeunes de 14 à 35 ans, mais tout le monde est le bienvenu, car il n'y a pas d'âge pour la sexualité!

🌸Prejudice and sexuality

Thursday, May 2 | 4:00 p.m.

This interactive session is aimed primarily at young people aged 14 to 35, but everyone is welcome - there's no age limit for sexuality

Inscription | Registration
Image description

🧘‍♀️Yoga

Vendredi 3 mai | 12h15

Dans le cadre du programme Vendredi bien-être
Bienvenue à NDG vous invite à un atelier gratuit de yoga pour déstresser après une longue semaine de travail !

🧘‍♀️Yoga

Friday, May 3  | 12:15 p.m.

As part of the Friday Well-Being program
Bienvenue à NDG invites you to a free yoga workshop to de-stress after a long week at work!

Inscription | Registration

ESPACE PARENTS 

Image description

👩‍👩‍👦‍👦Espace parents - Atelier Gratuit

Vendredi 03 mai | 13h

Les ateliers visent à aider les parents immigrés à mieux exercer leur rôle parental et à renforcer leur capacité d'adaptation pour soutenir pleinement leurs enfants.

👩‍👩‍👦‍👦Espace parents - Atelier Gratuit

Friday, May 3 | 1:00 p.m.

The workshops aim to help immigrant parents better exercise their parental role and strengthen their ability to adapt in order to fully support their children.

Inscription | Registration

BON DÉPART

Image description

🎉Fête de fin de phase: Ensemble pour nos enfants!

Vendredi 3 mai | 17h

Afin de vous remercier pour votre précieuse contribution, ce vendredi, nous avons le plaisir de célébrer la fin de la deuxième phase du projet Bon départ.

🎉End-of-phase party: Together for our children!

Friday, May 3 | 5:00 p.m.

To express our gratitude for your invaluable contribution, this Friday, we are pleased to celebrate the end of the second phase of the Jump Start project.

Inscription | Registration
Image description

📖Éveil à la lecture

Vendredi 10 mai | 17h

Bienvenue à NDG a le plaisir de vous inviter au quatrième atelier de lecture en famille, cette fois-ci animé par PEP. Cet atelier s'adresse aux familles avec des enfants âgés de 3 à 7 ans.

📖Reading workshop

Friday, May 10 | 5:00 p.m.

Bienvenue à NDG is pleased to invite you to the fourth family reading workshop, this time hosted by PEP. This workshop is aimed at families with children aged 3-7.

Inscription | Registration

BÉNÉVOLAT À BNDG | VOLUNTEERING AT BNDG

Image description

🤝 Devenez bénévole et faites la différence !

Vendredi 31 mai | 17h30

Participez à notre rencontre mensuelle !

🤝 Become a volunteer and make a difference!

Friday, May 31 | 5:30p.m.

Join us for our monthly meeting!

Inscription | Registration
Image description

AUTRES NOUVELLES | OTHER NEWS

Image description

🍜Saveurs du monde - Le Dépôt 

Vendredi 10 mai | 11h

Atelier de cuisine interactif au cours duquel vous apprendrez à préparer la Thiéboudienne sénégalaise.

Inscription | Registration
Image description

🧩Camps de jour - Cliquez sur l'image

Une liste non-exhaustive des camps de jour à NDG, à Montréal et aussi les camps pour les besoins particuliers. 

A non-exhaustive list of Summer camps in NDG, Montréal as well as special needs camps. 

Image description

Plus d'infos sur nos services: 

✉️ [email protected]

☎️(514) 561-5850

Visitez-nous sur les médias sociaux

If you want to unsubscribe, click here.