Combatting audience disruption; Gaza Monologues revived for Day of Solidarity; is the writer or director primary?; panto season underway
News, reviews, features and podcast on theatre across the UK

The British Theatre Guide Newsletter
No 1136: 3 December 2023
Editorial

I mentioned in last week’s newsletter about the reported disruption during a performance of Hamilton in Manchester. However, according to an article in The Mill—the excellent Manchester-based e-mail newspaper available in both free and subscription versions—reports of the incident from people who were in the audience vary widely: “one said that the performance was 'smooth' and they had hardly noticed anything untowards. But others said of the two apparent combatants ‘staff were desperately trying to keep them apart.’”

However, there is no doubt that something happened, and that it is one of a number of worrying incidents that are causing problems for audiences and front-of-house staff recently. One theatre, the Mayflower in Southampton, has decided to try to tackle the issue with a campaign to encourage audiences to be more respectful to theatre staff, using posters, digital screens and messages on the theatre’s web site and in pre-show e-mails.

As the situation in Gaza once more descends into violence, Maddy Costa’s feature reports on Ashtar Theatre’s revival of The Gaza Monologues from 2010 for last Wednesday’s International Day of Solidarity with the Palestinian people, initiated in 1977 by the UN. The monologues were written by teenagers in Gaza, long before the current conflict, and feature “accounts of near-death experiences, food and fuel shortages and a grinding, inescapable anxiety.”

In contrast, Philip Fisher’s feature this week considers a debate over who has the lead vision of a production: the writer or the director. This is based on an article by Michael Billington in The Guardian about a talk by director Katie Mitchell, who has worked extensively in both the UK and Germany, which have very different traditions in this respect.

Over here, the writer is still generally respected in the theatre and a director who imposes his or her concept on a play is often considered arrogant unless it somehow ‘serves’ the writer’s original intentions. In Germany, however, the director is king, and his or her interpretation is of primary importance; I remember one British playwright saying he’d been to a production of one of his plays in Germany and he hardly recognised it at all.

Of course, things are even worse for the writer in movies, where the idea from Hollywood’s golden era of them being ‘glorified typists’ still persists to some extent and the controversial “a film by…” caption with the director’s name is still frequently used. While pay, conditions and accreditation have improved considerably, mainly due to strong writers’ unions in the US, most people could probably name the directors of their favourite movies, but how many could name the writers?

As we consume the third chocolate in the Advent calendar, pantos and other Christmas shows are now getting underway. Keep up-to-date with our panto coverage on our dedicated panto page, where we already have six reviews from the current festive season with many more to come very soon.

David Chadderton
Editor
Podcast
Listen on our web site or on Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify, YouTube or Facebook.
Recent episodes:
Features

Palestinian company appeals to international theatre-makers

Ashtar Theatre has called on theatre-makers around the world to perform The Gaza Monologues on the International Day of Solidarity with the Palestinian people.

Maddy Costa, 28 November 2023

In Defence of Playwrights

Philip Fisher considers the conflict between supporters of directors and writers as the moving force behind the best productions.

Philip Fisher, 01 December 2023

News
North West News

Little Women at HOME

HOME Manchester will present Anne-Marie Casey's adaptation of Louisa May Alcott's Little Women for December, seen at Pitlochry in 2022.

David Chadderton, 02 December 2023

New and classic writing in Exchange season

The Royal Exchange Theatre in Manchester will feature a Bruntwood Prize winner, a Pulitzer Prize-winner and two classic plays in its spring and summer season.

David Chadderton, 02 December 2023

Orwell's Animal Farm heads to Bolton, Derby and Hull

The casting has been announced for the Octagon Theatre Bolton, Derby Theatre and Hull Truck Theatre co-production of George Orwell's Animal Farm.

David Chadderton, 02 December 2023

Musicals and classic literature in Keswick season

Co-productions of Little Shop of Horrors, Northanger Abbey and Brassed Off will be at Theatre by the Lake in 2024.

David Chadderton, 02 December 2023

Bear Hunt in Salford

Michael Rosen and Helen Oxenbury's We're Going on a Bear Hunt, adapted by Sally Cookson, will spend Christmas at The Lowry.

David Chadderton, 02 December 2023

Past MIF stars return for Factory season

Factory International's 2024 programme at Aviva Studios will bring back to Manchester Robert Wilson, Maxine Peake with Sarah Frankcom and Imogen Knight and Laurie Anderson.

David Chadderton, 02 December 2023

Seven new plays for Christmas in Liverpool

Stocking Fillers are new short plays written by members of the Royal Court’s writing groups.

David Chadderton, 28 November 2023

Yorkshire News

Orwell's Animal Farm heads to Bolton, Derby and Hull

The casting has been announced for the Octagon Theatre Bolton, Derby Theatre and Hull Truck Theatre co-production of George Orwell's Animal Farm.

David Chadderton, 02 December 2023

Midlands News

Orwell's Animal Farm heads to Bolton, Derby and Hull

The casting has been announced for the Octagon Theatre Bolton, Derby Theatre and Hull Truck Theatre co-production of George Orwell's Animal Farm.

David Chadderton, 02 December 2023

Mad Ones musical's Birmingham run

The Kerrigan and Loudermilk musical The Mad Ones is to have a limited run at Birmingham’s Old Joint Stock Theatre in 2024.

Steve Orme, 01 December 2023

Eric to celebrate 25 years at the New Vic

Newcastle-under-Lyme “hero” Eric has been entertaining audiences at New Vic Theatre for a quarter of a century with his “unique” blend of comedy and live music.

Steve Orme, 01 December 2023

South West News

Mayflower campaign tackles audience behaviour

Southampton's Mayflower Theatre has launched a public awareness campaign to encourage respectful audience behaviour towards theatre staff.

David Chadderton, 30 November 2023

Writing News

Seven new plays for Christmas in Liverpool

Stocking Fillers are new short plays written by members of the Royal Court’s writing groups.

David Chadderton, 28 November 2023

Touring News

Bear Hunt in Salford

Michael Rosen and Helen Oxenbury's We're Going on a Bear Hunt, adapted by Sally Cookson, will spend Christmas at The Lowry.

David Chadderton, 02 December 2023

Musical News

Mad Ones musical's Birmingham run

The Kerrigan and Loudermilk musical The Mad Ones is to have a limited run at Birmingham’s Old Joint Stock Theatre in 2024.

Steve Orme, 01 December 2023

Children / YPT News

Bear Hunt in Salford

Michael Rosen and Helen Oxenbury's We're Going on a Bear Hunt, adapted by Sally Cookson, will spend Christmas at The Lowry.

David Chadderton, 02 December 2023

You can also find us on Apple News.
Reviews

Jack and the Beanstalk
Theatre Royal Stratford East at Theatre Royal Stratford East

Ballet Nights Programme 003
Lanterns Studio Theatre, Canary Wharf

Destiny
Pentabus and Rural Media

A Christmas Carol
The Old Vic at Old Vic Theatre

The Snow Queen
Lyceum Theatre Company at Royal Lyceum Theatre Edinburgh

Cinderella
Lyric Hammersmith Theatre at Lyric Hammersmith Theatre

Hansel & Gretel
Lyric Theatre, Belfast at Lyric Theatre, Belfast

Twelve Angry Men
Bill Kenwright Productions at Theatre Royal Bath

Otello
Teatr Wielki at Teatr Wielki, Poznań, Poland

The Dante Project
The Royal Ballet at The Royal Opera House

Hot Orange
Half Moon Theatre at Contact, Manchester

Cinderella
Derby Theatre at Derby Theatre

Macbeth
Wessex Grove and Underbelly, in association with Shakespeare Theatre Company, Washington, DC at The Depot, Liverpool

Odyssey: An Heroic Pantomime
Charles Court Opera and Jermyn Street Theatre at Jermyn Street Theatre

Peter Pan Goes Wrong
Kenny Wax Ltd and Stage Presence Ltd by arrangement with Mischief Worldwide Ltd at Lyric Theatre, Shaftesbury Avenue

Edward Scissorhands
New Adventures, Martin McCallum and Marc Platt at The Lowry, Salford

Sleeping Beauty Takes A Prick!
He's Behind You! at Charing Cross Theatre

Beauty and the Beast
Corn Exchange Company at Corn Exchange Newbury

A Sherlock Carol
DEM Productions, Fat Goose Productions and Theatre Nerd Productions at Marylebone Theatre, London

Lunar Halo
Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan at Sadler's Wells

The Night Before Christmas
The Mac, Belfast at The Mac, Belfast

2:22 A Ghost Story
Tristan Baker & Charlie Parsons for Runaway Entertainment at The Lyric, Theatre Royal Plymouth

Evita
Curve Theatre by arrangement with The Really Useful Group Ltd at Curve Theatre, Leicester

The Snow Queen
Wrongsemble at Waterside Arts Centre, Sale

Have Yourself a Scary Little Christmas
Lyric Theatre, Belfast at Lyric Theatre, Belfast

Running this week
London

+ more in London

North West
  • Little Red (Eastern Angles Theatre Company and Theatre Porto) - Theatre Porto, Ellesmere Port,
  • Cinderella (eight-freestyle with Contact Young Company) - Contact, Manchester,
  • A Christmas Carol as told by Jacob Marley (deceased) (Brother Wolf) - Muncaster Parish Hall, Ravenglass,
  • Peter Pan - Stockport Plaza, Stockport,
  • Aladdin (The Big Tiny Production Company) - The Met, Bury,
  • Little Women (HOME in association with Pitlochry Festival Theatre) - HOME Manchester, Manchester,
  • We’re Going on a Bear Hunt (Little Angel Theatre) - The Lowry, Salford,
  • Royal Court Stocking Fillers - Royal Court Liverpool, Liverpool,
  • The Full Monty - Opera House, Blackpool,
  • Life of Pi (Simon Friend in association with Playing Field and Tulchin/Bartner Productions and Sheffield Theatres) - The Lowry, Salford,

+ more in North West

North East

+ more in North East

Yorkshire
  • Cinderella - The Alhambra Theatre, Bradford,
  • White Christmas (Sheffield Theatres) - The Crucible / Lyceum Theatre / Tanya Moiseiwitsch Playhouse, Sheffield,
  • Beauty and the Beast (Sheffield Theatres and Evolution Pantomimes) - The Crucible / Lyceum Theatre / Tanya Moiseiwitsch Playhouse, Sheffield,
  • Fairytale of New York - Sheffield City Hall, Sheffield,
  • Dear Santa - King's Hall and Winter Garden, Ilkley,
  • The Enormous Crocodile (Roald Dahl Story Company with Leeds Playhouse and Regent’s Park Open Air Theatre) - Leeds Playhouse, Leeds,
  • Pinocchio (Hull Truck Theatre) - Hull Truck Theatre, Hull,
Midlands
  • Yeehaw (Far Out Theatre) - Squire Performing Arts Centre, Nottingham,
  • The Boy Who Cried Wolf (Tutti Frutti Productions) - Lakeside Arts, Nottingham,
  • Dick Whittington (Crossroads Pantomimes) - Theatre Royal and Royal Concert Hall, Nottingham,
  • Snow White and the Seven Dwarfs (Evolution Productions in association with Royal & Derngate) - Royal & Derngate, Northampton,
  • Mother Goose (Derby LIVE and Little Wolf Entertainment) - Derby Arena, Derby,
  • Cinderella (Buxton Opera House) - Buxton Opera House, Buxton,
  • A Christmas Getaway (New Old Friends) - Garrick Theatre, Lichfield,
  • Little Red Riding Hood - Birmingham Repertory Theatre, Birmingham,
  • Stick Man - Live On Stage (Freckle Productions) - Royal & Derngate, Northampton,
  • Hansel and Gretel (Nottingham Playhouse) - Nottingham Playhouse, Nottingham,

+ more in Midlands

South West

+ more in South West

South East

+ more in South East

Scotland
  • Cinders! (Scottish Ballet) - Theatre Royal Glasgow, Glasgow,
  • Same Team (Traverse Theatre Company) - Traverse Theatre, Edinburgh,
  • Beauty and the Beast (Beacon Arts Centre) - Beacon Arts Centre, Greenock,
  • Wicked - Edinburgh Playhouse, Edinburgh,
  • Bluey’s Big Play (Andrew Kay and Cuffe & Taylor with Windmill Theatre Co for BBC Studios) - SEC Armadillo / OVO Hydro, Glasgow,
  • Sleeping Beauty (Imagine Theatre) - Eden Court, Inverness,
  • England & Son (HOME, Manchester and Tin Cat Entertainment) - Traverse Theatre, Edinburgh,
  • Cinderella (Platform in association with Glasgow Kelvin College) - Platform, Glasgow,
  • Eric The Elf (Citizens Theatre) - Macrobert Arts Centre, Stirling,
  • A Ladder to the Stars (Visible Fictions) - Cumbernauld Theatre at Lanternhouse, Cumbernauld,

+ more in Scotland

Wales
  • Swyn (Theatr Genedlaethol Cymru) - Chapter, Cardiff,
  • Aladdin (Disney Theatrical Productions) - Wales Millennium Centre, Cardiff,
  • The First XXXmas: A Very Naughty-tivity (Wales Millennium Centre and Duncan Hallis) - Wales Millennium Centre, Cardiff,
  • A Christmas Carol as told by Jacob Marley (deceased) (Brother Wolf) - The Blake Theatre, Monmouth,
  • Swyn (Theatr Genedlaethol Cymru) - Yr Egin, Carmarthen,
  • Sleeping Beauty - Theatr Clwyd, Mold,
  • Peter Pan (Sherman Theatre and Theatr Iolo) - Sherman Theatre, Cardiff,
  • Hansel a Gretel (Sherman Theatre) - Sherman Theatre, Cardiff,
  • Hansel and Gretel (Sherman Theatre) - Sherman Theatre, Cardiff,
Northern Ireland
Online
  • Bedbound (Landmark Productions and Galway International Arts Festival) - online / no venue,
  • A Cold Supper Behind Harrods - online / no venue,
  • The Maid of Orleans (Deutsche Oper am Rhein) - online / no venue,
  • Destiny (Pentabus and Rural Media) - online / no venue, From
  • Il signor Bruschino (Rossini in Wildbad Belcanto Opera Festival) - online / no venue,
  • The Shape of Things (Trish Wadley Productions in association with Park Theatre) - online / no venue,
  • Peter Grimes (Polish National Opera and Ballet) - online / no venue,
  • Hunyadi László (Hungarian State Opera) - online / no venue,
  • Dido & Aeneas (Gran Teatre del Liceu) - online / no venue,
  • Nabucco (Grand Théâtre de Genève) - online / no venue,

+ more in Online

You are receiving this e-mail because you signed up for the British Theatre Guide newsletter.
{$unsubscribe_text}
Sender.net