L'infolettre de Bienvenue à NDG
͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏
| Nos activités - Our Activities |
|
|
| |
|
|
| 11 novembre - 12h - en personne |
|
Médecins du monde: venez en apprendre plus sur leur services! |
|
Doctors of the world: come and learn more about thir services they provide! |
|
16 novembre - 13h30 - en personne |
|
Participez à cet atelier afin de réaliser un exercice pratique sur les communications qui sont généralement traitées dans les démarches administratives au Québec.
|
|
Take part in this workshop to carry out a practical exercise on the communications that are generally handled in administrative procedures in Quebec. |
|
16 novembre - 18h30 - en ligne |
|
Qu'est-ce que la classe d'accueil ?
Atelier virtuel sur le système scolaire québécois et comment bien accompagner votre enfant dans la classe d’accueil afin de favoriser sa réussite scolaire. |
|
What is a welcome class?
A virtual workshop on the Quebec school system and how you can help your child in a welcome class and how to contribute towards their academic success. |
|
|
| |
|
|
| 19 novembre - 10h - en personne |
|
Le défilé du Père Noël: activité familiale en personne |
|
The Santa Claus Parade: In-Person Family Activity |
|
30 novembre - 12h15 - en personne |
|
Participez à cet atelier afin de réaliser un exercice pratique pour répondre à des questions générales lors d'un appel téléphonique d'un organisme gouvernemental. |
|
Attend this workshop to complete a practical exercise to answer general questions during a phone call from a government agency. |
|
30 novembre - 18h - en ligne |
|
Venez en apprendre plus sur le projet de Jumelage interculturel!
Le projet permet aux participants de se soutenir mutuellement, d'en apprendre plus sur l'autre et de trouver des nouveaux amis! |
|
Come and learn more about the Intercultural Exchange project!
The project allows participants to support each other, learn more about each other and find new friends! |
|
|
| |
|
|
| DES QUESTIONS? BESOIN D'AIDE?
|
|
ANY QUESTIONS? NEED HELP? |
|
On peux répondre à vos questions, vous aider à accéder à des services, à remplir des documents, à communiquer avec l'école, à vous inscrire aux cours de francisation et beaucoup plus. Tous nos services sont gratuits. Contactez-nous! Bienvenue à NDG est toujours là pour vous! |
|
We can answer your questions, help you access services, fill out documents, communicate with the school, register for francization courses and much more. All our services are free. Contact us! Bienvenue à NDG is always there for you! |
|
|
| |
|
|
| Bienvenue à NDG, 2180 Belgrave, Montreal, Quebec H4A 2L8, Canada, 514-561-5850 |
|
|
| |
|
|
 |
