‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ 
Is this email not displaying correctly? View it in your browser.
Image description

 ZenWorking

2021.10  October 2021

News & Information

ZenWorkingは、株式会社ZenWorksのコンテンツやライセンス業界のコンサルティング、エージェンシー、メディアサービスに関する情報をお届けするメールマガジンです。詳細は www.zenworks.jp まで。

ZenWorking is our e-news delivering information about ZenWorks contents and licensing industry consulting, agency and media services. Learn more at www.zenworks.jp

目次 Contents



ZenWorkingの10月号は、ニュースが盛りだくさんです。退屈なものは飛ばして、興味のあるものを読んでみてくださいね。

We have lots of news in this bumper October edition of ZenWorking. Skip what bores you and read what interests you!



今回のZenWorkingでは...In this edition of ZenWorking... 


● トレードショー参加が盛りだくさん Trade Shows Participation Galore!

- 東京インターナショナル·ギフト·ショー・Tokyo International Gift Show
- TIFFCOM テレビ＆フィルムマーケット・TIFFCOM Market for TV & Film in Asia

- ネクストコンテンツフェア・Next Content Fair

- ブランドライセンシングヨーロッパ・Brand Licensing Europe Virtual

- アジアテレビフォーラム＆マーケット・Asia TV Forum & Market ATF Online+

- アニメ·ゲームサミット2022・Anime & Game Summit 2022


● Total Licensing誌＆Total Brand Licensing誌2021年秋号  
   Total Licensing & Total Brand Licensing Autumn 2021

   ニュース掲載は無料と広告主を募集中・Call for Editorial & Advertisers

●　代表バーマンがClubhouseに登場！Roger Berman on Clubhouse!
  「The What, Why & How of Brand Licensing in Japan」 

  　（日本におけるブランドライセンシングのWhat, Why & How ）
    10月18日（月）12:00-13:15・Monday 18 October 12:00-13:15



●　CharaBiz「欧⽶コンテンツ⽡版」の最新コラムが掲載

      Latest CharaBiz Columns Published

●　CSR活動：KIWL GoGoチャリティ·バーチャル·ランニング·イベント
     CSR Activity: KIWL GoGo Charity Virtual Running Event

     参加者募集中 Come Join Us

      

      トレードショー参加が盛りだくさん 

      Trade Shows Participation Galore!


      Image description

      

      ヨーロッパがパンデミックへの対応に追われる中、ロンドンで開催されるBrand Licensing Europe、フランスで開催されるMIPCOMとMIP Juniorは、リアルなイベントとして復活しました。本来であれば、当社代表のバーマンはこれらのイベントのためにヨーロッパにいるはずですが、日本に帰国すると10日間の検疫があるため、今年はヨーロッパに行かないことにしました。しかし、弊社は以下の展示会やオンライントレードイベントに出展社やビジターとして参加しています。

      As Europe learns to cope with the pandemic, Brand Licensing Europe in London and MIPCOM and MIP Junior in France have returned as in-person events. Normally Roger Berman would be in Europe now for those events for but with a 10 day quarantine upon return to Japan, Roger chose to skip Europe this year! However ZenWorks is participating as an exhibitor or visitor at the following in-person and online trade events.

      Image description
      Image description

      東京インターナショナル·ギフト·ショー・Tokyo International Gift Show

      （10月13日～15日、東京ビッグサイト・13 to 15 October, Tokyo Big Sight）

       

      最新のキャラクター·ブランドである「Simon's Cat（サイモンズ キャット）」と「Kukuxumusu（クククズムス）」をプロモーションするため、3日間フルにギフト·ショーに参加します。ギフトショーの期間中、実際に会って商談したい方はご連絡ください。コーヒーをおごります！

      

      当社代表のバーマンは、10月14日（木）と15日（金）の両日、10:00-13:00にライセンシング·インターナショナルのブース（南1ボール ブースT04-11 @ アニメ·コミック＆キャラクターライセンスフェア）にスタッフとして参加します。ライセンシング・インターナショナルについてもっと知りたい方、ご挨拶したい方はぜひお立ち寄りください。

      

      We will visit Gift Show for the full three days promoting our latest character brands, Simon’s Cat and Kukuxumusu. Contact us for a real in-person(!) meeting during Gift Show. Coffee is on us!

      

      Roger Berman will be at the Licensing International booth (South Hall 1 Booth T04-11 @ Anime, Comic & Character License Fair on Thursday 14 and Friday 15 October from 10:00-13:00. Drop in for a chat to learn more about Licensing International or to just say hello!

      東京インターナショナル·ギフト·ショー
      Tokyo International Gift Show
      Image description

      TIFFCOM テレビフィルムマーケット・TIFFCOM Market for TV & Film in Asia

      （11月1日～3日、オンライン・1-3 November, online）

      

      当社は、日本のテレビ·映画コンテンツの老舗のイベントであり、2年連続でオンライン化されるこのマーケット「TIFFCOM」に出展します。TIFFCOMには、世界各国から約260の出展社と1,200人の参加者が登録しています。当社は、コンテンツ収益化コンサルティングに加えて、以下のような最高クラスのコンテンツ支援サービスをアピールします：

      • Total Licensingライセンス業界の情報媒体 

      世界106カ国、87,000人のB2B読者を対象とした媒体として広告の販売。詳細はこちら。

      • Kilogrammedia PR

      約90万人のコンテンツプロフェッショナルにリーチできるPRチャンネルを持ち、コンテンツニュースを配信します。詳細はこちら。

      • Kidz Global 

      世界50カ国で展開されているキッズコンテンツの市場調査。詳細はこちら。

      • 当社のコンテンツ賞エントリー支援サービス 

      アワードエントリー戦略を通じて、企業がIPに対して素晴らしい評価を得ることを支援します。これにより、IPのブランド価値を高めることができます。詳細はこちら。

      

      ZenWorks will exhibit at this long-established Japanese TV and film content market which is online for the second year running. TIFFCOM has about 260 exhibitors and 1,200 participants registered from around the world. In additional to our content monetization consulting, we will promote best-in-class content support services such as:

      • Total Licensing advertising media that serves 87,000 B2B readers in 106 countries. Details here.
      • Kilogrammedia PR that has news marketing potential reach to nearly 900,000 content professionals. Details here.
      • Kidz Global delivers kids content market research serving 50 countries. Details here.
      • ZenWorks Contents Award Entry Support Service that helps companies achieve amazing recognition for their IP through an awards entry strategy. This helps to raise the brand value of the IP. Details here.
      TIFFCOM
      Image description

      ネクストコンテンツフェア・Next Content Fair

      （11月11日～12日、韓国·釜山、オンライン・11-12 November, Busan, Korea and online）

      

      韓国のキャラクター、アニメーション、ゲーム、VR、AR、ビデオ、イラストなどのコンテンツを促進するKOCCA（韓国コンテンツ振興院）が支援するこのイベントで、韓国の出展社や来場者とオンラインでビジネス商談します。


      ZenWorks will engage online with Korean exhibitors and visitors to this KOCCA-backed event that promotes Korean characters, animation, games, VR, AR, video and illustration content.

      Next Content Fair
      Image description

      ブランドライセンシングヨーロッパ・Brand Licensing Europe Virtual

      （11月30日～12月1日、オンライン・30 November-1 December, online ）

      

      11月17日～19日にロンドン·ExCel展会場で開催されるリアルなのイベントは残念ながら欠席しますが、オンライン版には積極的に参加し、新旧の取引先やクライアント候補との商談します。当社では、オンライン版への参加を希望される企業の方を対象に、アシスタンスサービスを提供しています（枠に限りがあります）。詳細および価格については早めにお問い合わせください。

      

      While we will sadly skip the return of the in-person event taking place 17-19 November at London Excel, we will proactively participate and meet old, new and potential clients in the online version. ZenWorks is offering an assistance service for a limited number of Japanese companies wishing to take part with the online version. Contact us for details and pricing.

      Brand Licensing Europe
      Image description

      アジアテレビフォーラム＆マーケット・Asia TV Forum & Market ATF Online+

      （2021年12月1日～2022年6月30日オンライン・1 December 2021-30 June 2022 online）

      

      シンガポールで毎年開催するアジアの最大映像コンテンツマーケットが今年オンラインとなります。

      Asia's largest video content market, held annually in Singapore, will go online this year.

      Asia TV Forum & Market
      Image description

      アニメ·ゲームサミット2022・Anime & Game Summit 2022

      （2022年1月20日～21日・20-21 January 2022）

      

      DMM社が主催する人気のオンラインイベントで、当社は、キャラクター、イラスト、アートブランドの全ポートフォリオを出展します。前回のイベントでは、224社が出展し、1,850件の商談が行われました。

      

      ZenWorks will exhibit its entire portfolio of character, illustration and art brands at this popular online event organized by DMM. The last event attracted 224 exhibitors who held 1,850 business negotiation sessions.

      アニメ·ゲームサミット・Anime & Game Summit

      Total Licensing誌・Total Brand Licensing誌 2021年秋号

      Total Licensing & Total Brand Licensing Autumn 2021

      ニュース掲載は無料と広告主を募集中・News & Advertisers Wanted

      〆切：ニュース：10月20日（水）・広告：11月1日（月）

      News: Wednesday 20 October / Advertising: Monday 1 November

      Image description

      Brand Licensing Europeのためのビッグイシューが実現!

      

      Total Licensing誌 2021年秋号は、Brand Licensing Europeで印刷版とデジタル版の両方が配布され、106カ国で87,000人に達する巨大なデジタルプレゼンスがあります。Total Brand Licensing誌はBLEの直前に発行されます。

      

      BLEが対面式のイベントに戻ったことは、世界第2位の規模を誇る欧州のライセンシング産業がCOVIDから強力に復活しつつあることを示す、これまでで最も強力な兆候です。編集チームは、両誌に携わることができて非常に興奮しています。旗艦誌であるTotal Licensing誌は、これまでで最大かつ最も関連性の高いコンテンツ主導型の号になることが期待されています

      

      Total Licensing誌とTotal Brand Licensing誌 の締め切り：

      ニュースと記事：10月20日（水） ·広告：11月1日（月）

      

      当社はTotal Licensing誌の日本と韓国の代理店として、ニュースを投稿したり、貴社のIPを宣伝するための驚くほどコスト効率の良い広告ソリューションをお探しの場合は、至急ご連絡ください。

      

      Total Licensing誌 2021年秋号 目次

      

      「ブランドライセンシング ヨーロッパショープレビュー」

      「懐かしのライセンシング」

      「ライブイベントの復活」

      「急速に変化する小売業の姿」

      「ヨーロッパ·ポストパンデミック·ラウンドテーブル」

      

      地域別スポットライト：

      英国

      スペイン·ポルトガル

      中国·香港

      ロシア·独立国家共同体（CIS）

      

      Total Brand Licensing誌 2021年秋 目次

      

      「ブランドライセンシング ヨーロッパで出展するブランド」

      「博物館·ヘリテージブランド」

      「スポーツブランドとライセンス」

      「有名人のブランドの変化」

      「公共交通機関とライセンシング」

      「成長し続ける多様な食品と飲料の世界」

      「小売業分析」

      「ライセンシングビジネス分析」

      「定期的なニュースと特集」

      「専門家インタビューと論説」

      Total Licensingの詳細・Magazine Details

      The Big BLE Issues are happening!

      

      Total Licensing Autumn 2021 issue will have BIG distribution at Brand Licensing Europe in both printed and digital versions – as well as its HUGE digital presence, reaching 87,000 in 106 countries! Total Brand Licensing will also be published just before BLE.

      

      The return of BLE to an in-person event is the strongest indication yet that the European licensing industry - the world’s second largest - is making a strong comeback from COVID. The editorial team are so excited to be working on both magazines, and the flagship Total Licensing is expected to be one of the biggest and most relevant content-driven issues ever!

      

      Total Licensing & Total Brand Licensing Deadlines:

      News and editorial - Wednesday 20 October. Advertising: Monday 1 November

      

      As ZenWorks is Total Licensing’s representative for Japan and Korea, please contact us ASAP to submit news or if you are looking for an AMAZINGLY COST-EFFECTIVE advertising solution for your IP!

      

      Total Licensing Autumn 2021 Contents

      

      Brand Licensing Europe Show Preview

      Nostalgia Licensing

      The Revival of Live Events

      The Rapidly Changing Face of Retail

      European Post-Pandemic Roundtable

      

      Territory Spotlights:

      UK

      Spain and Portugal

      China and Hong Kong

      Russia/CIS

      

      Total Brand Licensing Autumn 2021 Contents

      

      Brands at BLE

      Heritage and Museum Brands

      Sports Brands and Licenses

      The Changing World of Celebrity Brands

      Licensing Transport

      The Ever-Growing and Diverse World of Food and Drink

      Retail Analysis

      Business Analysis

      Regular News and Features

      Expert Interviews and Op-Eds

      Image description

      代表バーマンがClubhouseに登場！

      Roger Berman on Clubhouse!

      Image description

      「The What, Why & How of Brand Licensing in Japan （日本におけるブランドライセンシングのWhat, Why & How）」

      10月18日（月）12:00-13:15・Monday 18 October 12:00-13:15

      

      当社代表のバーマンは、日本のライセンシング·ビジネスのエグゼクティブであるヒロエ·フォスター氏とフランク·フォーリー氏とともに、「Business In Japan Clubhouse」に参加し、ライセンシングとは何か、なぜブランドがライセンスされるのか、そしてどのようにしてライセンシングが正しく行われているのか（時には間違っていることもある！）について議論します。セッションは英語で行われます。ぜひお聞きにください。


      Roger Berman, along with fellow Japan licensing business executives, Hiroe Foster and Frank Foley will join Jason Ball’s Business In Japan Clubhouse to discuss what licensing is, why brands are licensed, and how they mostly get it right (and at times wrong!). The session will be in English. Please tune in! 

      Clubhouse イベント・Clubhouse Event

      CharaBiz「欧⽶コンテンツ⽡版」の最新コラムが掲載

      Latest Charabiz Columns Published

      Image description

      キャラクターライセンスのポータルサイト「CharaBiz.com」に掲載されている、バーマン代表の最新の月刊コラム「欧⽶コンテンツ⽡版」が掲載されました。

      • 7月 - 「パンデミック時に革新的な思考を見せたライセンス産業」
      • 8月 - 「オリンピック·パラリンピックのマスコットキャラクターの歴史」
      • 9月 - 「コロナの中で成功したライセンスに特化したイギリスのオンラインリテーラー『Character.com』」 

      このコンテンツはCharaBiz有料会員の方のみ対象となります。

      

      The latest ZenWorks' Japanese-language monthly columns for CharaBiz.com, the Japanese portal for all-things character licensing have been published online.

      • July - "Innovative Thinking From The Licensing Industry During The Pandemic"
      • August - "The History Of The Olympic And Paralympic Mascot Characters"
      • September - "Character.com, the UK Online Retailer Specializing In Licensed Characters Shows Success Despite The Coronavirus"

      The content is exclusive to CharaBiz members only.

      CharaBiz.com
      Image description

      CSR活動：KIWL GoGoチャリティ·バーチャル·ランニング·イベント

      参加者募集中（11/1チャレンジスタート）

      CSR Activity: KIWL GoGo Charity Virtual Running Event

      Take Part in the Challenge Starting 1 November

      Image description

      当社のCSR活動を通じて、Knights In White Lycra（KIWL）というスポーツ・チャリティー・グループを積極的にサポートしています。KIWLは、日本の養護施設で暮らす子供たちに実践的なライフスキルを身につけさせようとしている特定非営利活動法人YouMeWeを支援するため、11月に「Go-Goバーチャル·ラン·チャレンジ」を開催します。11月中に55km以上（1日2km以下です！）のランニングまたはウォーキングに挑戦してみませんか？KIWLの信条「Get Fit and Give Back（体を鍛えて社会に貢献する）」と共にチャレンジしましょう。5,500円または55米ドルを参加寄付金をお願いしています。

      

      KIWLは、日本の恵まれない子どもたちを支援するために、スポーツに取り組むことに情熱を注ぐ任意スポーツ団代です。2013年以降、KIWLは8,770万円以上の寄付金を集めています。

      

      ZenWorks is an active CSR supporter of the Knights In White Lycra (KIWL) sports charity group who are putting on its Go-Go Virtual Run Challenge in November to support YouMeWe NPO who help kids in Japanese care homes attain practical life skills. Participants spend all of November running or walking 55 km or more (that’s less than 2km a day or just over a mile!) to “Get Fit & Give Back”. Donation: ¥5,500 or US$55.

      

      KIWL is a Japan-based group of individuals who are passionate about engaging in sports to help disadvantaged children in Japan. Since 2013 KIWL has raised over ¥87.7 million (approx. US$797,000).

      KIWL GoGo イベント・KIWL GoGo Event

      株式会社ZenWorks ■ ZenWorks Co., Ltd.

      〒150-0041 東京都渋谷区神南1-6-5

      1-6-5 Jinnan, Shibuya-ku, Tokyo 150-0041, Japan

      090-6003-7068 ■ [email protected] ■ www.zenworks.jp

      Facebook icon
      Twitter icon
      Instagram icon
      Facebook icon
      Facebook icon

      The EU General Data Protection Regulation (GDPR) took effect May 2018. In accordance with its terms, we want to confirm that your personal data (name, email address, and telephone number) will be protected and only used to send our licensing information and news. If you would like to keep receiving our newsletters and emails, you don’t need to do anything. You can unsubscribe at any point by clicking the unsubscribe section below.

      配信停止のご希望の方：

      文末の「If you want to unsubscribe, click here」をクリックしてください。

      If you want to unsubscribe, click here.