͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ 
Is this email not displaying correctly? View it in your browser.
logo

A spark of hope...

together with NAOMI Thessaloniki

Dear friends of NAOMI Thessaloniki,



Today I am pleased to send you our annual newsletter for the year 2025. Our team members, Nina Lundberg, who is doing an internship in social work, Alex Triandafillidis, social worker, and Michael Seitz, retired pastor and senior volunteer, have compiled stories for you that have particularly touched and challenged us this year. They describe how vulnerable and unprotected children, women and men are when fleeing to Greece. Our NAOMI team supports people like them with a great deal of love and expertise.



Many people are aware that funding is being cut for vital programs and services. We are therefore dependent on exploring new funding programmes and receiving private donations. With this newsletter, we ask for your support and solidarity for our work through donations, volunteer work and the purchase of NOAMI products.



I warmly greet you together with our newly elected treasurer, Allison Degravelles, who has experience in applying for funding from the USA. Together, we hope for peace and a little kindness in the new year.



Dorothee Vakalis

Chairwoman of the Board of Directors of NAOMI

Allison Degravelles

Treasurer of NAOMI

Image description

A spark of hope... together with NAOMI Thessaloniki

The NAOMI workshop in the heart of Thessaloniki and the NAOMI-run CASA BASE in Diavata are welcoming places where people who have experienced extreme living conditions while fleeing their homes come to seek help. Every day, we work with people who are seeking peace and a new beginning in Europe.



We want to share some of their stories with you. These stories need to be heard so that the inhumane effect of current regulations is illuminated and civil society can respond, as is now happening in many cases in Germany.



To learn more about the current legal situation in Greece, you will find additional information at the end of this newsletter.



We have selected three unique stories of people who received social services, help and kindness through NAOMI and CASA BASE this year.

Image description

Menschenrechte und das Recht auf Asyl sind unser Kompass bei NAOMI

Nayla's story

“Nayla” is nine years old and suffered a stroke at the age of five. Her right arm and right leg are stiff; she has difficulty walking and is restricted in her everyday life. She also has difficulty speaking.


At the time of the stroke, Nayla was still living with her family in her home country of Iraq, which the Kurdish family left shortly thereafter. In Iraq, Nayla was unable to receive comprehensive medical care, and until recently, her parents were completely unaware of the cause of the stroke. Since a stroke at her age is very unusual, Nayla’s family had lived with great worry and uncertainty about her. Residing in the camp at Diavata, Nayla had also been unable to receive specialist care from the onsite health centre.


Two NAOMI volunteers, a doctor from Switzerland and a young German doctor at CASA BASE, stepped in to obtain care for Nayla. They found a friendly physiotherapist nearby and accompanied Nayla to her treatments. Thanks to their commitment and the financial support of the Avicenna organisation in Cologne, Nayla now receives regular physiotherapy.


NAOMI also ensures that Nayla receives specialist medical care, as her heart must be examined once a year by a paediatric cardiologist. Without NAOMI's support, Nayla would have neither physiotherapy nor this essential specialist care.


Medical care in the camp is generally inadequate – we hear this daily from those affected. Our help, as in Nayla's case, and our caring support make an indispensable contribution to improved access to care and enhanced quality of life for people living there.

Image description



Medical care provided by NAOMI also includes the supply of medication



The story of Daria and Daana

In October, we had some surprise visitors at CASA BASE. “Daria” and “Daana” (aged 21 and 23) knocked on the door during our lunch break, and Maria, the CASA BASE coordinator, was completely taken aback. After a warm welcome, the two young women explained that this was by no means a voluntary visit. They had left Greece and gone to Finland, where many of their relatives already lived. After a few months, they were separated from their mother and brother and sent back to Greece.



The sisters first came to CASA BASE in 2023, while living in the camp with their mother and little brothers. They became regular participants in our activities and learned to sew. Their father had died in Greece under unclear circumstances. When they were sent back to Greece, their first thought was to go to the place where they were sure to receive support: CASA BASE. Maria arranged a meeting with the social services at NAOMI and provided them with food. They had no money and nothing but a place to sleep for two nights.



In conversation with social worker Alex Triandafillidis, it became clear to them that they needed to find a rental flat, which would have cost at least €1,000–1,400 per month. In order to be accepted into the only existing programme (Helios+) for recognised refugees, one must present a rental agreement. NAOMI was prepared to provide financial assistance for this, but temporary accommodation had to first be found. Our partner organisation, the Irida Women's Centre, arranged accommodation with the Mother Theresa Sisters. As they had no private source of income and were not entitled to state support at this stage, NAOMI supported them with social assistance.



All involved searched without success for a rental flat for the sisters. What landlord is willing to rent an apartment to refugees without a regular income? Understandably, the two young women became increasingly overwhelmed with their situation. Regardless of the consequences, they expressed a desire to return to Finland. Alex Triandafillidis referred their case to a legal aid organisation, which put them in touch with a solicitor in Finland to further explore options for keeping the family together. The sisters have since returned to Finland to be with their family.

Image description

There are many people in NAOMI who listen

A family forced to move on

When “Sayda,” her husband and their five children arrived at a camp in Samos in 2024, they had already endured a long and dangerous journey. However, life in Greece did not offer them safety.



After a month, the family was asked to leave the camp on the island. They decided to travel to Thessaloniki, hoping to find safety and support. Instead, the family of seven spent their first night in a park, unable to find reasonable accommodation. Eventually, they managed to rent a flat – at an unaffordable price of €1,200 per month.



They had no access to work, medical care, Greek language courses or information on where to find help. They were even forced to sleep outdoors again. Without support or prospects, the family made a desperate, painful decision to leave Greece and try their luck in Germany.



Once there, they again applied for asylum but never received a clear decision. Two of their sons were rejected outright. The others were granted ‘Duldung’, which meant they could remain in Germany temporarily. When their ‘Duldung’ was not extended, they were told to return to Greece.



While searching the internet, one of the sons came across NAOMI. For the first time since arriving in Europe, the family received advice, information and practical help from NAOMI's social services. Sayda and her sons, who had run a textile company in Afghanistan, completed NAOMI's vocational training programme and successfully obtained certificates for their skills and abilities. After some time, during which she was also a member of the Social Workshop for women, Sayda was hired in NAOMI's production department. Sayda’s employment provides her seriously ill husband with access to social security. Two of her sons now work as upholsterers in a furniture factory in Thessaloniki, having been placed there by NAOMI.



When asked what could have prevented her family's desperate journey to Germany, Sayda gave a simple and universal answer: housing and work.



And when asked how she would like refugees to be treated, her answer was even simpler: Don't be unfriendly to refugees who are only looking for safety and a life in peace.

Image description

NAOMI supports people who, after struggling and waiting idly, finally receive a positive decision on their asylum application, only to then fall into poverty. We call this ‘recognised but abandoned’. The NAOMI team endeavors to support them with social services in the form of individual case assistance and various social services, and to empower them to live independently in Greece.



Your donations help to promote integration and participation in social life.

Image description

NAOMI and CASA BASE provide assistance in more than just individual cases

Self-expression through collaborative learning and creative activities

We would like to share a special project for the advancement of girls and their mothers, which the Morpho Foundation in Tübingen has been supporting financially until recently.



Under the direction of Greek teacher Andromachi Bessiri and art therapist Vicky Semou, the project created a safe, creative space where girls and young women could become more familiar with the Greek language and learn to express themselves artistically. This also helped to boost their self-confidence.



Games and activities were combined with learning the Greek language. An average of 20 children took part. For special events such as a circus group or a fashion show with great clothes from the CASA BASE clothing store, there were more than 30 children. In the warmer seasons, the garden and courtyard were available and offered many opportunities, such as climbing the climbing wall or harvesting olives.



Mothers and children baking and cooking together promoted exchange and getting to know each other across language and cultural boundaries, creating a special welcoming culture and a lively community. Each meeting ended with a festive meal.



Artistic workshops contributed to the empowerment of the girls and gave them the impetus to break out of their precarious and seemingly endless ‘temporary’ living conditions. Their haptic skills improved through working with different materials such as soap, cake dough and clay. Highlights included building a cosy cave in the courtyard and making dream catchers and decorations for their own homes.



Unfortunately, the Morpho project has come to an end. NAOMI is looking for new funding to start similar projects.



The need remains. NAOMI is urgently seeking financial support to provide safe spaces, educational opportunities and moments of happiness and community belonging for children, families and women.



Your support, whether through donations, volunteering or informing others about our work, helps us greatly! Thank you for your support!

Image description

Christmas means sharing light and warmth

Additional information: Current legal situation for refugees

The situation for recognised refugees who have international protection status is getting worse in Greece, making it near impossible for them to live in dignity. Europe is becoming increasingly hostile toward them.



Since the end of 2024, HELIOS (Hellenic Integration Support for Beneficiaries of International Protection), the only official accommodation programme in Greece, has been only partially functional. At the beginning of 2025, the programme was completely halted due to ministerial decisions. This meant that services for refugees, such as housing subsidies, language courses and integration into the labour market, were completely discontinued. Refugees who are granted international protection are also directly threatened by homelessness and precarious living conditions.



In May 2025, it was decided that all refugees who had received a decision on their asylum application, whether positive or negative, had to leave the camp within 30 days. This is often enforced by the police. The consequence is that recognised refugees are released from the camps only to find it impossible to fulfill the requirements to enter the accommodation and integration programme.



Even if the follow-up programme HELIOS + were to work, it would still be completely inadequate. Only a fraction of those who are supposed to benefit could be given support. Since the beginning of HELIOS, over the last years less than 5% of those entitled to join have actually benefited from it.



Due to completely inadequate basic services and the enormous difficulty of finding accommodation, many refugees decide to travel on to other EU countries. This is known as secondary migration. However, under EU law, other countries can then send them back to Greece because, according to the Dublin Regulation, the countries responsible for refugees are those they first entered within the EU. Because Greece is located at the EU's external border, it is uniquely burdened with this EU regulation. For a long time, Germany did not carry out any returns to Greece due to decisions by various courts on the grounds of ‘inhuman or degrading living conditions’. In April 2025, however, the Federal Administrative Court ruled that young, healthy, single men in particular could be deported to Greece because they could survive in the shadow economy and in dilapidated buildings. However, because the shadow economy in Greece often means an hourly wage of €2.50, it is not possible to live a dignified and, above all, legal life.



Through our work on the ground, we know that women and families have also been deported. For all of them, life after deportation is extremely harsh.

ORDER

NAOMI offers T-shirts, hoodies and bags for NGOs, church groups, and other societies, individually designed with your logo or slogan.



NAOMI's e-shop

https://shop.naomi.gr/

DONATE

All donations provide unprotected people in great need with

Emergency Aid (dry food, baby food, medical support, hygienic items, clothes and shelter and legal aid)



Families with children, single mothers and victims of torture and violence are our target group.



Let’s give hope and kindness to people in times of deterrence and violation of human rights in Greece and in Europe!

German Bank Account
NAOMI Ökumenische Werkstatt

Evangelische Bank
IBAN: DE27 5206 0410 0105 0013 40
BIC: GENODEF1EK1

Greek Bank Account
NAOMI
Piraeus Bank
IBAN GR110 172 2330 0052 3308 2818 025
BIC:PIRBGRAA

VOLUNTEER

We warmly welcome volunteers in our team!

Best to stay with us for 1 month or even longer.



In CASA BASE

· you can boost the educational and leisure activities for girls and women

· organize the food and medicine distribution

· care for the distribution of clothes

· a great job is the administration of the warehouse and the care for space and garden.



For more information contact please: [email protected]



Living next to people longing for peace and a life in dignity will make a difference
in your own life
.

We thank our partners

Image description
Image description

Quick Response Team

Image description

Avicenna Kultur- und Hilfswerk

Image description

German Doctors e.V.

Image description

Landsaid

Naomi Facebook
Image description
Naomi Website

Copyright © Naomi Thessaloniki, All rights reserved.

www.naomi.gr
E-shop: https://shop.naomi.gr
Facebook: @NAOMIPROJEKT1
Email: [email protected]
T: +30 2311 243415



Our mailing address is:

NAOMI
29A Ptolemaion Str.
GR 54630 Thessaloniki, 6th floor

Board of Directors
Dorothee Vakalis, Prof. Petros Panagiotopoulos, Allison Degravelles

legal status: non-profit Greek society (AMKE)
VAT: EL 997203035, 4th tax office Thessaloniki
Registered in the Chamber of Societies
Thessaloniki, since 8.4.2016

If you would like to unsubscribe, please click here.