sustainability-resiliency-october-newsletter

Is this email not displaying correctly? View it in your browser.

OCTOBER NEWSLETTER

Boletín de octubre

Heat Pumps and EV's ARE NOT SCARY! - ¡Las bombas de calor y los vehículos eléctricos no DAN MIEDO!

We were so excited about this years Haunted Happenings parade theme, "Our Time on Earth." Inspired by the 2024 exhibition of the same name previously on view at the Peabody Essex Museum as part of their Climate + Environment Initiative, many participants took this to heart and created costumes from recycled or repurposed materials – right up our alley! Members of Salem’s Sustainability, Energy and Resiliency Committee, as well as some from SalemRecycles and the Mack Park Farm came in their own (mostly) homemade attire. Plants, flowers, and even a compost bin marched! We were joined by ten personal electric vehicles including five e-bikes, four unicycles, and one scooter (sadly, no partridge in a pear tree; maybe we can ask the Mack Park Farm people for one next year). A contingent of five EVs including a Rivian R1S, a festive Chevy Volt complete with lights and skeletons, a Ford Mustang Mach-E, and two Teslas, one of which was fitted with "tailpipes" that spewed bubbles, rolled along.

Stacy Kilb, the Sustainability and Resiliency Department’s Energy Coach, realized one of her life’s dreams (not really) and dressed up as a heat pump! Boxes destined for recycling and a broken fan found a newly repurposed life. Aside from making great Halloween costumes, Heat Pumps can help you decarbonize your own home and make it more comfortable, potentially in an affordable way. To learn more about how to get started or for other simple, low-cost ideas on how to decarbonize your own life, check out the resources on the MA Clean Energy Center’s Clean Energy Lives Here website.

Estábamos muy entusiasmados con el tema del desfile Haunted Happenings este año. Inspirado por “Nuestro tiempo en la tierra,” la exhibición previamente en el Museo Peabody Essex como parte de su iniciativa “Clima + medioambiente,” el tema complementó bien el trabajo de grupos como SalemRecycles, Mack Park Food Farm, y el Comité de sostenibilidad, energía, y resiliencia. Miembros de aquellos grupos marcharon como un molino de viento, plantas, flores, y un contenedor de compuesto. Muchos de los disfraces estaban hechos de materiales reciclados o reconvertidos. Nos acompañaron diez vehículos eléctricos personales incluyendo cinco bicicletas, cuatro monociclos, y un escúter. Cinco autos eléctricos, incluyendo un Rivian R1S, un Chevy Volt adorado con luces y un esqueleto, un Ford Mustang Mach-E, y dos Teslas, uno de lo cual emitió burbujas, nos acompañaron también.Stacy Kilb, Asesora de energía para el Departamento de sostenibilidad y resiliencia, realizó uno de sus sueños (no realmente) y ¡se vistió como una bomba de calor! Las cajas y un abanico reconvirtieron en su disfraz. Además de hacer disfraces excelentes, bombas de calor le pueden ayudar con la descarbonización de su casa y la hacen más cómoda de una manera económica. Para aprender más sobre cómo empezar o para otras ideas sencillas y de bajo costo, vea los recursos en el sitio web https://goclean.masscec.com/es.

City of Salem Staff Attend Boston’s First Annual Deployables Day

El personal de la ciudad de Salem asiste al primer Día Anual de Desplegables de Boston

On Friday, September 27 our City of Salem staff had the opportunity to attend Boston’s first annual Deployables Day, a citywide training exercise focused on temporary flood protection. As Boston faces increasing flood risks due to rising sea levels, this event showcased innovative deployable flood barriers at City Hall Plaza and provided valuable insights at Faneuil Hall on the city’s flood protection measures and safety tips. Our team explored various locations across Boston to see these barriers in action and learn how they contribute to the city’s resilience. This experience has equipped us with knowledge and strategies that we can bring back to Salem to enhance our own flood preparedness efforts. We are committed to ensuring the safety and protection of our community as we face similar challenges.

El Viernes 27 de septiembre, nuestro personal de la ciudad de Salem tuvo la oportunidad de asistir al primer Día Anual de los Desplegables de Boston, un ejercicio de formación en toda la ciudad centrado en la protección temporal contra inundaciones. Dado que Boston se enfrenta a un creciente riesgo de inundaciones debido a la subida del nivel del mar, este evento mostró innovadoras barreras desplegables contra inundaciones en la Plaza del Ayuntamiento y proporcionó valiosos conocimientos en Faneuil Hall sobre las medidas de protección contra inundaciones de la ciudad y consejos de seguridad. Nuestro equipo exploró varios lugares de Boston para ver estas barreras en acción y aprender cómo contribuyen a la resiliencia de la ciudad. Esta experiencia nos ha equipado con conocimientos y estrategias que podemos llevar a Salem para mejorar nuestros propios esfuerzos de preparación ante las inundaciones. Nos comprometemos a garantizar la seguridad y la protección de nuestra comunidad a medida que nos enfrentemos a retos similares.

Preservation in a Changing Climate - Preservación en un clima cambiante

On September 18^th our department was proud to be part of the Preservation in a Changing Climate conference at the Peabody Essex Museum. Mayor Dominick Pangallo welcomed the 100+ participants with remarks that emphasized collective responsibility and action. Highlights included a keynote from MA Climate Chief Melissa Hoffer who spoke eloquently about the challenges we face and asked the poignant question “who do we want to be when the storm comes?” Neal Duffy, Director of Sustainability and Resiliency, joined Deanna Moran, Chief Coastal Resilience Officer and Julia Knisel, Coastal Shoreline and Floodplain Manager, both from the MA Office of Coastal Zone Management, and Barbara Warren, Executive Director, Salem Sound Coast Watch in an engaging panel discussion about local, regional, and statewide efforts to address coastal flooding and some of the collaborations they all are involved in. As in past years, it was a day filled with inspiring conversations about innovative and effective solutions to the myriad and various problems we are all trying to solve. You can go to the conference website for more information on this year’s and past conferences and to see recordings of the presentations and panels (when they become available).

El 18 de septiembre, nuestro departamento se enorgulleció de participar en la conferencia Preservación en un clima cambiante , celebrada en el Museo Peabody Essex. El alcalde Dominick Pangallo dio la bienvenida a los más de 100 participantes con unas palabras que hicieron hincapié en la responsabilidad y acción colectivas. Entre las ponencias más destacadas figuró la de Melissa Hoffer, Jefa de Clima de MA, que habló elocuentemente de los retos a los que nos enfrentamos y formuló la conmovedora pregunta “¿quiénes queremos ser cuando llegue la tormenta?”. Neal Duffy, Director de Sostenibilidad y Resiliencia, se unió a Deanna Moran, Jefa de Resiliencia Costera, y Julia Knisel, Directora de Costas e Inundaciones, ambas de la Oficina de Gestión de Zonas Costeras de MA y a Barbara Warren, Directora Ejecutiva de Salem Sound Coast Watch, en una interesante mesa redonda sobre los esfuerzos locales, regionales y estatales para hacer frente a las inundaciones costeras y algunas de las colaboraciones en las que todos ellos participaron. Como en años anteriores, fue un día lleno de conversaciones inspiradoras sobre soluciones innovadoras y eficaces a los innumerables y variados problemas que todos intentamos resolver. Para más información sobre la conferencia de este año y las anteriores, y para ver las grabaciones de las presentaciones y los paneles (cuando estén disponibles), visite el sitio web de la conferencia.